What kind of love is this, that sever
Difference between father and son
The universe covers with shadowy pain
Like sounds of lamentation,
Tears in the eyes, heart aches like stones.
What kind of love is this?
Nostalgia flies in the sky breaking allures
Of human beings and Earth
Suddenly mourn-filled words of the heart
Crushes down onto earth,
Whether shall I be captivated with the words of love
In the dark lonely night like you?
Shall I wave handkerchief in your dreams?
Don’t you hear sounds of wind
And my courage shiver within the bondage of memory!
Translated by: Siddique Mahmudur Rahman